No habla Inglés? Kein Problem, denn LOS STRAITJACKETS haben sich mit Cesar Rosas von LOS LOBOS, BIG SANDY und der Legende LITTLE WILLIE G.

zusammengetan, um - komplett auf Spanisch - ,Rock En Espanol Vol.1" in die Stratosphäre zu schießen.

,Rock En Espanol" lässt sich inspirieren vom großartigen Grenzrock FREDDY FENDERs und den mexikanischen Maniacs der Sixties wie LOS TEEN TOPS, LOS ROCKIN' DEVILS oder LOS APSON, die sich amerikanische Hits nahmen und sie ins Spanische übertrugen.

Das Album neigt ebenfalls den Kopf Richtung Ost-L.A. und nimmt den klassischen Instrumentaltrack ,Whittier Boulevard" von THEE MIDNIGHTER mit an Bord.

Rosas hat die Produktion des kompletten Albums übernommen und lässt die Gitarren der LOS STRAITJACKETS als Brennspiritus für Rocker wie ,De Dia Y De Noche" (,All Day And All Of The Night" von den KINKS) und zärtliche Balladen wie ,Tu Te Vas" (,You'll Lose A Good Thing" von BARBARA LYNN) agieren.

Mit ,Rock En Espanol Vol.1" zielen LOS STRAITJACKETS direkt ins Herz des spanisch-amerikanischen Universums und überbrücken nicht nur den Rio Grande, sondern gleich auch Jahrzehnte!