In founding Swell Maps, the post-punk prefacing Birmingham art-snots, Nikki Sudden and his drumming brother Epic Soundtracks charted new territory for racket and corrosive guitar. But after folding ...