Katalog

VARIOUS

BLACK IS BELTZA 2: AINHOA (ELKAR)

VARIOUS - BLACK IS BELTZA 2: AINHOA 155363
Format:
2 LP
Release:
23.12.2022
Label:
ELKAR
Genre:
Soundtracks
Kat.-Nr.:
155363
Barcode:
8436007087294
Ainhoa, daughter of Manex and Amanda, will embark on her journey of initiation in the mid-80s. In our country, when we talk about the 80s, how quickly words, images and a certain atmosphere come to everyone's mind (even to those of us who were born almost twenty years later).

And between words, images and atmosphere, something else, pieces of a puzzle that would later help us to take a picture of the era, among other things: sounds, melodies, songs.

Music, after all. Every step Ainhoa takes will be followed by a melody. The music will be, also in this case, the common thread to stitch together the different parts of the story.

Needless to say, knowing the director of the film, it was foreseeable that the music would be in the foreground or very close to it.

A collection of songs that will also put us out of our village. Perhaps it is more difficult for us to connect with languages and forms of music that touch us further away and to represent only with them the streets of Afghanistan or Lebanon in the 80s, for example.

Most people will listen to these songs from an etic perspective, until we come to think that the last three songs are the same and the alarm of that perspective goes off.

Redskins tell us about power from the UK and The Pogues combine traditional Irish melodies with Turkish flair.

We will travel through Lebanon with the sweet melodies of Soapkills and Taniah Saleh, friends of Muguruza during his months in Beirut.

The fundamentalists silenced the voices of the Afghans Bakht Zamina and Khan Qarabaghi, ending their lives, but as long as a people sings, you know, death is far away.

The first sounds of Qarabaghi's singing brought to my mind the melodies of the bard of Itzaltzu.

How far away but how close at the same time. We will approach Palestinian folklore accompanied by the voice of Amal Murkus and we will smell the streets of the south of France with the Marseille band Massilia Sound System, the sound system that performed in Pamplona in 1992 alongside Negu Gorriak.

And we will jump from Kurdistan to Cuba with the Afro-Cuban rhythm of Brenda Navarrete.

With local music we will find the living reality of the past (or less past) of every corner of the world.

Because melodies can also draw our image and songs can also take us anywhere. Because music is, after all, another thread to sew history.

- Amets Aranguren
 
  • Tracklisting
  • 1.1. KORTATU - ZU ATRAPATU ARTE
  • 1.2. IMANOL - LAU HAIZETARA
  • 1.3. KORTATU - SARRI, SARRI
  • 1.4. BENNY MORÉ - CASTELLANO, QUÉ BUENO BAILA USTED
  • 1.5. BROKEN BROTHERS BRASS BAND - NICARAGUA SANDINISTA
  • 1.6. RIP - TERRORISMO POLICIAL
  • 1.7. CICATRIZ - BOTES DE HUMO
  • 1.8. KORTATU - ETXERAT
  • 1.9. KORTATU - NICARAGUA SANDINISTA (ZUZENEAN)
  • 1.10. KORTATU - AFTER-BOLTXEBIKE
  • 1.11. REDSKINS - THE POWER IS YOURS
  • 1.12. MIKEL LABOA - IHESA ZILEGI BALITZ
  • 1.13. BARRICADA - BARRIO CONFLICTIVO
  • 2.1. KORTATU - EHUN GINEN
  • 2.2. AMAL MURKUS - MEMORIES OF A PALESTINIAN WOUND
  • 2.3. TANIA SALEH - A CORNER IN YOUR HEART
  • 2.4. WAJIHA RASTAGAR - PAKTIYA
  • 2.5. KHAN QARABAGHI - LAKA DA ZARKE PA LARA ZEE DA GULLO LAKHTA
  • 2.6. BAKHT ZAMINA - MAIDANAI TAMSHAH MUJLASS
  • 2.7. WELAT ME - DENGE JINEN KURD
  • 2.8. THE POGUES - TURKISH SONG OF THE DAMNED
  • 2.9. MURSEGO - YE MAYA
  • 2.10. BRENDA NAVARRETE - YEMAYA
  • 2.11. MASSILIA SOUND SYSTEM - PARLA PATOIS
  • 2.12. MURSEGO - MAURI-ZIARI
  • 2.13. SOAPKILLS - KASDOURA
  • 2.14. JOSEBA TAPIA -FASZISTAK DONOSTIAN
  • 2.15. MURSEGO - ZU ATRAPATU ARTE