"In The Fishtank" ist eine fortlaufende Serie des niederländischen Musikvertriebs Konkurrent, für die ausgesuchte namhafte Künstler (u.a.

schon Sonic Youth, Karate, Motorpsycho) zu einer zweitägigen gemeinsamen Studiosession eingeladen werden.

Die Resultate dieser nicht selten spontanen Zusammenkünfte sind stets von Überraschungen geprägt.

2013 werden die lange nicht erhältlichen Vinylausgaben der Serie wieder veröffentlicht.

So auch das Treffen der Chicago-Postrock-Frickler Tortoise mit den niederländischen Anarcho-Punks The Ex, das 1999 stattfand.

So unterschiedlich beide Bands in ihren musikalischen Ansätzen sind, so überraschender sind die Augenblicke, in denen sie sich sehr ähneln.